Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
În medicină, un efect advers este un efect periculos și nedorit care rezultă dintr-o medicație sau din altă intervenție cum ar fi intervenția chirurgicală. Un efect advers poate fi definit ca \"efect secundar\" atunci când este considerat a fi secundar unui efect terapeutic sau principal și poate rezulta din dozarea sau procedura nepotrivită sau incorectă ce se poate datora unei erori medicale. Efectele adverse sunt considerate a fi \"iatrogenice\" deoarece sunt generate de către medic/tratament. Unele efecte adverse apar numai la început, crescând sau întrerupând un tratament. Folosirea unui medicament sau a altei intervenții medicale care este contraindicată poate crește riscul efectelor adverse. Efectele adverse pot determina complicații medicale ale bolii sau ale procedurii și îi afectează negativ prognoza. Ele pot de asemenea să conducă la neacceptarea unui regim de tratament. Rezultatul nociv este indicat de obicei, de unele urmări cum ar fi morbiditatea, mortalitatea, deteriorarea greutății corpului, nivelul enzimelor, pierderea funcțiilor sau o schimbare patologică depistată la nivel microscopic, macroscopic sau fiziologic. Poate de asemenea fi indicat de simptome raportate de către pacient. Efectele adverse pot cauza o schimbare reversibilă sau ireversibilă incluzând o creștere sau o descreștere a susceptibilității individului la alte chimicale, alimente sau proceduri, cum ar fi interacțiunile medicamentului. În studiile clinice se face o distincție între evenimentele adverse (EA) și evenimentele adverse serioase (EAS). În general, orice eveniment care provoacă moarte, daună permanentă, defecte la naștere sau care necesită spitalizare este considerat un EAS. Rezultatele acestor studii sunt incluse adeseori în prospectul medicamentului pentru a furniza informația atât pacientului cât și fizicianului care îl prescrie.
Упаковка є науки, мистецтва і технологій, що обгороджують або захисту продукції для розподіл, зберігання, продаж та використання. Упаковка також відноситься до процесу проектування, оцінки та виготовлення пакетів. Упаковка може бути охарактеризована як скоординованої системи підготовки товарів для транспорту, складського зберігання, логістика, продаж і кінець використанні. Упакування містить захищає, зберігає, транспортує, інформує та продає.[1] У багатьох країнах вона повністю інтегровану уряду, бізнесу, інституційні промислових та особистого використання.
Ambalajul este ştiinţa, arta şi tehnologia de anexând sau de protecţie de produse pentru distributie, depozitarea, vânzarea, şi de a folosi. Ambalare, de asemenea, se referă la procesul de proiectare, evaluare, şi producţia de ambalaje. Ambalare poate fi descris ca un sistem coordonat de pregătirea mărfurilor pentru utilizare de transport, depozitare, logistica, vânzare, şi sfârşitul. Ambalaj contine, protejeaza, păstrează, transporturi, informează, şi vinde [1]. În multe ţări, este complet integrat în guvern, mediul de afaceri, utilizează instituţional, industrial, şi personale.
інтраопераційно ускладненнями є ускладнення, проблеми в межах операції, інтраопераційно проблеми.
complicaţii intraoperatorie, sunt complicatii, probleme în funcţionarea, probleme intraoperatorie.
ускладнення, які можуть виникнути після операції
Complicaţiile care pot apărea după o intervenţie chirurgicală
Інтраокулярних лінз (ІОЛ) є імплантованих об'єктив в очі, зазвичай заміни існуючих кришталика, тому що він має були затьмарені свої руки катаракту, або як форма Рефракційна хірургія змінити оптичної потужності на очі. Зазвичай вона складається з малих пластикових об'єктив з пластикові боку struts, називається haptics, провести об'єктив на місці протягом капсулярної мішок всередині очі.[Джерело?] Після застосування ІОЛ традиційно були зроблені негнучкій матеріалу (ПММА), хоча це багато в чому був замінений використання гнучкі матеріали. Більшість ІОЛ встановлені сьогодні фіксуються monofocal лінзи, пов'язуючи відстань бачення. Однак, інші доступні типи, наприклад мультифокальним ІОЛ, які забезпечують пацієнта з баченням розсіяний зосереджено на далекому і читати відстані та адаптивні ІОЛ, які забезпечують пацієнта обмежений візуального житлом.
Un lentile intraoculare (IOL) este un obiectiv implantat în ochi, de obicei înlocuirea cristalinul existente pentru că ea a fost umbrită de către o cataractă, sau ca o formă de chirurgie refracţie la schimbarea ochiului puterii optice. De obicei, constă dintr-un mic plastic lentilă cu bare laterale din plastic, numit haptics, să deţină lentilă în loc în sacul capsular din interiorul ochiului.[necesită citare] IOLs s-au făcut în mod tradiţional dintr-un material inflexibil (PMMA), deşi acest lucru a fost înlocuit în mare măsură de folosirea de materiale flexibile. IOLs cel mai dotat azi sunt fix monofocal lentile adaptate la distanţă viziune. Cu toate acestea, alte tipuri sunt disponibile, precum IOLs multifocale care asigură pacientul cu multiple-concentrat viziune la distanţă departe şi citirea şi IOLs adaptiv care asigură pacientul cu limitat de cazare vizuale.
У єдиних стандартів безпеки держави попереджувальні формулювання є речень, надання інформації про потенційних небезпек і належних процедур. Вони використовуються в ситуаціях, від споживача продукту на етикетках і посібників, описи фізичної діяльності. Різні методи використовуються для поміщати до центру уваги, такі як установка окремо від звичайного тексту, графічних значків, зміни в шрифт і колір тексту. Тексти часто буде уточнити види заяв та їх значення у тексті. Загальні попереджувальні формулювання описані нижче.
În standardele de siguranță din Statele Unite, frazele de securitate sunt fraze care furnizează informația asupra pericolelor potențiale și a procedurilor corecte. ele sunt folosite în situații de la etichete și manuale ale produsului de consum până la descrierea activităților fizice. Pentru a atrage atenția asupra lor, astfel de semnalări separat de textul normal, imagini grafice, schimbări în fontul și culoarea textului. Adeseori textele vor clarifica tipurile de fraze și înțelesul lor în cadrul textului. Frazele de precauție obișnuite sunt descrise mai jos.
Доза означає кількість в наступних галузях: харчування, медицини та токсикології: * дози (Біохімія), кількість щось, які можуть бути з'їдені або вводять в організм, або, що організм може зазнавати в галузі медицини та токсикології: * поглинута доза, суми випромінювання отримав * є дозування, процес керівники, допомагаючи вимірюваної кількість медицини або хімічної неживий об'єкт або нелюдських тварин * Ефективна доза, найменша кількість речовини, необхідні для виробництва вимірні вплив на живий організм * еквівалентної дози, міра дози радіації тканини * Дозволена максимальна доза, вища доза радіологічної чи фармакологічних лікування, яке буде виробляти бажаного ефекту без неприйнятним токсичність. * Оптимальним біологічного доза, кількість радіологічної чи фармакологічного лікування, яке буде виробляти бажаного ефекту з прийнятним токсичність. * Довідка доза, Сполучені Штати SmartWay агенції, максимальний прийнятний дозу токсичною речовиною дозування є синонім доза біохімічних термін!
Doza: cantitatea în următoarele domenii: în nutriţie, medicină şi toxicologie: * doza (Biochimie), cantitatea de ceva care poate fi mâncat de sau administrate la un organism, sau că un organism poate fi expus la în medicină şi toxicologie: * doza absorbita, o sumă de radiaţii primite * dozare, procesul de administrare o cantitate măsurată de un medicament sau chimice a unui obiect neînsufleţit sau animale non-umane * doza eficace, cea mai mică cantitate de substanță necesară pentru a produce un efect măsurabil pe un organism viu * doza echivalentă, o măsură a dozei de radiaţii la ţesutul * doza maximă tolerată, cea mai mare doză o radiologice sau farmacologice de tratament, care va produce efectul dorit fără toxicitate inacceptabile. * Optime dozei biologice, cantitatea de o radiologice sau farmacologice de tratament, care va produce efectul dorit cu toxicitate acceptabil. * Trimitere doza, Unite Statele Agenţia pentru protecţia mediului pe maxim acceptabil orală a unei substanțe toxice doza este un sinonim pentru doza biochimice termen!
У медицині більшості ліків можуть безпечно використовуватися з іншими лікарськими засобами, але певної комбінації лікарських засобів повинні бути перевірені взаємодій, часто з фармацевтом. У молекулярній біології знання на ген/білка взаємодії між собою і їх метаболітів називається молекулярних шляхи. Взаємодія між ліки (взаємодій наркотиками) взагалі потрапляють в одну з двох основних категорій: 1. фармакологічних: за участю дії двох Взаємодіючі препаратів. 2. фармакокінетичні: за участю всмоктування, розподілу, обмін речовин та виділення один або обидва з взаємодіючих препаратів на інший. З точки зору ефективності, може існувати три види взаємодій між ліки: добавка, синергетичний і антагоністичних. Адитивні взаємодії означає, що ефект від двох хімічних речовин дорівнює сумі ефект з двох хімічних речовин, прийняті окремо. Це зазвичай пов'язано з двох хімічних речовин, діючи на тілі так само. Приклади б аспірин і Motrin, алкоголь і антидепресантів, транквілізатор та Painkiller. Синергетичний взаємодії означає, що ефект від двох хімічних речовин, взяті разом більше, ніж сума їх окремих ефект в таких же дозах. Приклад пестицидів і добрив, біологічний ефект є руйнівними. Антагоністичної взаємодії означає, що ефект від двох хімічних речовин насправді менше, ніж сума ефект двох препаратів, прийняті незалежно один від одного. Це тому, що другий хімічного збільшується з перших виділення, або навіть безпосередньо блокує токсичні дії. Антагонізм ліг в основу протиотрут отруєннях.
In medicina, cele mai multe medicamente poate fi utilizat cu alte medicamente, dar anumite combinaţii de medicamente trebuie să fie monitorizate pentru interacţiuni, adesea de către farmacist. În biologie moleculară, cunoştinţe pe gene/proteine interacţiune între ele şi cu metaboliților lor este menţionată ca moleculare căi. Interacţiunile dintre medicamente (interacţiuni de droguri) se încadrează în general în una dintre două categorii principale: 1. farmacodinamice: care implică acţiuni de două medicamente interacţionează. 2. farmacocinetice: care implică absorbţia, distribuţia, metabolismul şi excreţia de una sau ambele medicamente interacţionează la celelalte. În termeni de eficacitate, pot exista trei tipuri de interacţiuni între medicamente: aditive, sinergice şi antagonice. Aditiv interacţiunea înseamnă efectul a două substanţe chimice este egală cu suma de efectul de două substanţe chimice luate separat. Acest lucru se datorează de regulă două substanţe chimice acţionează pe corp în acelaşi mod. Exemple ar fi aspirina şi Motrin, alcool şi sedativ, tranchilizant si analgezic. Sinergice interacţiunea înseamnă că efectul a două substanţe chimice luate împreună este mai mare decât suma de efectul lor separată la aceleaşi doze. Un exemplu este Pesticide şi îngrăşăminte, efectul biologic este devastator. Antagoniste interacţiunea înseamnă că efectul a două substanţe chimice este de fapt mai mică decât suma de efectul a două medicamente luate independent unele de celelalte. Aceasta este deoarece chimice a doua creste excretia de primul, sau chiar direct blocuri acţiunile sale toxice. Antagonismul formează baza pentru antidoturi de intoxicaţii.
Ускладнення, в медицині, є несприятливими еволюції хворобою, про стан здоров'я або медичного лікування. Хвороба може стати гірше в його тяжкості або показати більша кількість знаків, симптоми новий патологічними змінами, стати широке поширення по всьому організму або впливати на інших системах органу. Медичне лікування, такі як ліків або хірургічного втручання може виробляти побічні ефекти і/або виробляти новий здоров'я проблема (и) сам по собі. Нова хвороба може також з'явитися як ускладнення до попередніх існуючими хворобами. Таким чином, ускладнення може бути ятрогенних, тобто, буквально вивів лікарем. Медичних знань про хворобу, процедура або лікування зазвичай тягне за собою список найбільш поширених ускладнень, так що вони можуть бути передбачені, запобігти або визнав легко і швидко. Залежно від ступеня вразливість, чутливості, вік, стан здоров'я, імунна система стан т. д. ускладнення можуть виникнути більш легко. Ускладнення вплинути негативно Прогноз захворювання. Non інвазивних і мінімально інвазивної медичних процедур звичайно користь менше ускладнень в порівнянні з інвазивні ones. Приклади ускладнень * узагальнена сепсис (зараження крові), можуть виникати як ускладненням інфіковані рани або абсцес * алергічні шок може бути реакцією на кілька видів анестетиків, як ускладнення в хірургії * Fractured ребер і грудини може бути ускладненням серцево-легеневу реанімацію спроби в людей, які страждають серйозними остеопороз * родильної і можуть бути поширені ускладненням пологи і використовувати, щоб убити значна частина матерів перед появою антисептики та антибіотики * діабет діабет може представити ряд ускладнень передової або більш важких етапі, таких як гангреною, Діабетична стопа, сліпота, інфекцій, і т. д. * Тромбоз серце або мозку, викликаючи обведення або гострий інфаркт міокарда можуть виникати складнощі порушення згортання крові, флебіт (запалення вен), ендокардит і штучне серце клапани * екзема vaccinatum є рідкісні і серйозні ускладнення віспа вакцинації у людей з екзема * гепатотоксичні деменції є можливі ускладнення, гепатиту та печінки, цироз печінки * розумової відсталості є поширених ускладнень при відсутності лікування гідроцефалії * парадоксальній реакції до наркотиків; тобто, реакції, що є протилежністю цілей препарату. Приклад-бензодіазепіни, клас психоактивних наркотиків, вважається незначні транквілізаторів з різної снодійне, седативний, протиастенічний, протисудомними і м'язи relaxant ефектів; як не парадоксально вони можуть також створювати гіперактивність, тривожність, судоми. д. в сприйнятливих індивідуумів. [1] * Еректильної дисфункції і нетримання сечі є поширеними простатектомії.
Complicaţie, în medicină, este o evoluţie nefavorabilă de o boală, o stare de sănătate sau de un tratament medical. Boala poate deveni mai rău în severitatea acesteia sau Arată un număr mai mare de semne, simptome sau noile modificări patologice, devenit larg răspândite pe tot corpul sau afecta alte sisteme de organe. Un tratament medical, cum ar fi medicamente sau o intervenţie chirurgicală pot produce efecte adverse sau produc noi sănătate problema (e) de la sine. O boală nouă, de asemenea, pot să apară ca o complicaţie a unei boli existente anterior. Prin urmare, o complicaţie poate fi iatrogenă, adică, literalmente Adus de către medic. Cunoştinţele medicale despre o boala, procedura sau un tratament implică, de obicei, o listă cu cele mai frecvente complicatii, astfel încât acestea pot fi prevazute, prevenite sau recunoscut mai uşor şi mai rapid. În funcţie de gradul de vulnerabilitate, sensibilitate, vârsta, starea de sănătate, sistemul imunitar condiţie, etc. complicaţii pot apărea mai uşor. Complicatiile afecteaza negativ prognosticul bolii o. Proceduri medicale non-invazive şi minim invazivă, de obicei, favoare mai puţine complicaţii în comparaţie cu cele de invazive. Exemple de complicaţii * generalizat septicemia (infecţie de sânge) pot să apară ca o complicaţie de rana infectate sau abces * şoc alergică poate fi o reacţie la mai multe tipuri de anestezice, ca o complicaţie într-o intervenţie chirurgicală * fracturat coaste şi sternului poate fi o complicaţie a încercările de Resuscitare cardiopulmonare la persoanele care suferă de osteoporoză gravă * febră puerperală poate fi o complicatie frecventa a naşterii şi utilizate pentru a ucide o proporţie mare de mame înainte de apariţia antisepsis şi antibiotice * diabet zaharat poate prezenta o serie de complicaţii într-un stadiu avansat sau mai severe, cum ar fi cangrena, picior diabetic, orbire, infecţii, etc. * Tromboză în inima sau creierul, determinand accident vascular cerebral sau infarct miocardic acut poate fi complicaţii de tulburări de coagulare sange, Flebită (inflamarea venelor), endocardita si valvele cardiace artificiale * eczeme vaccinatum este o complicaţie rară şi severe de variolă vaccinare la persoanele cu eczeme * hepatotoxice demenţă este o complicatie posibila a ficatului şi hepatita ciroza * retard Mental este o complicatie frecventa hidrocefaliei netratate * O reacţie paradoxală la un medicament; Asta este, o reacţie, care este opusul scopul de droguri. Un exemplu este benzodiazepine, o clasă de medicamente psihoactive considerat minor tranchilizante cu diferite hipnotic, sedativ, anxiolitic, anticonvulsivant şi musculare relaxant efecte; paradoxal acestea pot, de asemenea, crea hiperactivitate, anxietate, convulsii etc la persoanele sensibile. [1] * Sunt predominante la prostatectomia disfuncţie erectilă şi incontinenţă urinară.
Протипоказанням (вимовляється як протипоказанням) є умова або фактор, який виступає проти незначні. Він в основному використовується в медицині, з урахуванням факторів, що підвищує ризики, пов'язані з використанням певних ліків, проведення медичні процедури або вступати в конкретної діяльності. Деякі протипоказання є абсолютним, а це означає, що немає таких обставин, розумно відповідальність за здійснення курс дій. Наприклад, параметри дитину з лихоманкою ніколи не передаються аспірин через ризик Reye синдром, і людина з анафілактичні харчової алергії ніколи не повинні їсти їжу, до яких вони мають алергію. Аналогічним чином, людина з hemochromatosis не повинно бути адмініструванням заліза препарати. Інші протипоказання є відносними, а це означає, що пацієнт знаходиться у вищому ризику ускладнень, але що ці ризики можуть бути переважають інші міркування або пом'якшені за інші заходи. Наприклад, вагітна жінка повинна зазвичай уникають, отримати рентгенівські промені, але ризик може бути набагато менше, ніж ризик не діагностування або в змозі лікувати важкому стані, наприклад, туберкульоз або зламана кістка. Відносне протипоказання може також бути називають попереджає, таких як в британської національної формуляр.
O contraindicaţie (pronunţat ca contra-indicaţie) este o condiţie sau factor de care vorbeşte împotriva unei anumite măsuri. Cea mai mare parte este utilizat în medicină, în ceea ce privește factorii care cresc riscurile implicate în folosind un anumit medicament, efectuarea unei proceduri medicale sau angajarea într-o anumită activitate. Unele contraindicaţii sunt absolut, ceea ce înseamnă că nu există nici un caz rezonabile pentru întreprindere un curs de acţiune. De exemplu, un copil cu o febră ar trebui să nu fi dat aspirina că riscul de sindromului Reye, şi o persoană cu o alergie alimentară anafilactice nu ar trebui să mănânce alimente la care sunt alergice. În mod similar, o persoană cu hemocromatoza ar trebui să fie administrat fier preparate. Alte contraindicatii sunt relative, ceea ce înseamnă că pacientul este un risc mai mare de complicaţii, dar că aceste riscuri pot fi compensate de alte considerente sau atenuate prin alte măsuri. De exemplu, o femeie gravidă în mod normal, ar trebui să evite obtinerea de raze x, dar riscul poate fi mult mai puţin decât riscul de a nu diagnosticarea sau de a fi capabil de a trata o condiţie grave, cum ar fi tuberculoza sau un os rupt. Contraindicatii relative poate de asemenea fi menţionată ca atenţionări, cum ar fi în formularul de aplicaţie Naţional britanic.
В медицині вказівку достатньо серйозна причина для використання певних тест, ліки, процедура або хірургії. Протилежне індикації є протипоказанням.
In meidcina,o indicatie este un argument intemeiat pentru a utiliza un anumit test,medicament,procedura sau interventie chirurgicala.Opusul termenului "indicatie" este "contraindicatie".
"a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it" Essential Requirements - Medical Device Directive 93/42/EEC - Annex I, 13.1: Each device must be accompanied by the information needed to use it safely and to identify the manufacturer, taking account of the training and knowledge of the potential user. This information comprises the details on the label and the data in the instructions for use. As far as practicable and appropriate, the information needed to use the device safely must be set out on the device itself and/or on the packaging of each unit. If not practicable, the information must be set out in the leaflet supplied with one or more devices. Instructions for use must be included in the packaging for every device. By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.
Instrucţiuni de utilizare