Created by: Mojca Benkovich
Number of Blossarys: 6
Slovenian (SL) Pred prihodom ljudi so na svetu živeli velikani (ajdi). Živijo v hribih (stramorji) na planinskih pašnikih ali v dolinah (vodani). Kljub svoji ogromni telesni moči niso sovražni ljudem. So počasi misleči, zato so pravljice o njih smešne. Ohranili so nekaj starega znanja, ki je ljudem nedostopno. Svetovali so, kako se je potrebno lotiti nekaterih del. Stari ajd pouči svojo hčerko, ki mu prinese pokazati ljudi - orače: »To so ljudje, zarod, ki bo ostal, mi bomo pa vsi pomrli.«
Pred prihodom ljudi so na svetu živeli velikani (ajdi). Živijo v hribih (stramorji) na planinskih pašnikih ali v dolinah (vodani). Kljub svoji ogromni telesni moči niso sovražni ljudem. So počasi misleči, zato so pravljice o njih smešne. Ohranili so nekaj starega znanja, ki je ljudem nedostopno. Svetovali so, kako se je potrebno lotiti nekaterih del. Stari ajd pouči svojo hčerko, ki mu prinese pokazati ljudi - orače: »To so ljudje, zarod, ki bo ostal, mi bomo pa vsi pomrli.«
Deseti otrok – deseti brat ali desetnica (popolna slovenska posebnost) mora v svet in je obsojena na popotovanje in prosjačenje. Vrne se lahko najprej po sedmih letih. Ne nek način je tudi ona, kot najmlajša izmed desetih sester pomočnica smrti (legenda iz vzhodnega Pohorja). Če je deset sinov, nobene hčere vmes, gre deseti brat sam od doma po svoji volji. Posebnost – po slovenskem dednem pravu, podeduje vse najmlajši sin (ima prednost). Deseti brati in desetnice imajo čudežne moči – sposobnost zdravljenja bolezni, jasnovidnost, moč, da zaščitijo družino ali vas pred volkodlaki in čarovnicami.
Deseti otrok – deseti brat ali desetnica (popolna slovenska posebnost) mora v svet in je obsojena na popotovanje in prosjačenje. Vrne se lahko najprej po sedmih letih. Ne nek način je tudi ona, kot najmlajša izmed desetih sester pomočnica smrti (legenda iz vzhodnega Pohorja). Če je deset sinov, nobene hčere vmes, gre deseti brat sam od doma po svoji volji. Posebnost – po slovenskem dednem pravu, podeduje vse najmlajši sin (ima prednost). Deseti brati in desetnice imajo čudežne moči – sposobnost zdravljenja bolezni, jasnovidnost, moč, da zaščitijo družino ali vas pred volkodlaki in čarovnicami.
Vsako leto spleza iz podzemlja in prinese novo življenje. Povezan je tudi z povezan z gnitjem in smrtjo. Nekatera drevesa so sveta in jih naseljujejo duhovi (v duplini, notranji votlini). Beseda »zdravje« prihaja od ali z drevja, saj so imela sveta drevesa zdravilno moč (korenine, lubje, listje, plodovi).
Vsako leto spleza iz podzemlja in prinese novo življenje. Povezan je tudi z povezan z gnitjem in smrtjo. Nekatera drevesa so sveta in jih naseljujejo duhovi (v duplini, notranji votlini). Beseda »zdravje« prihaja od ali z drevja, saj so imela sveta drevesa zdravilno moč (korenine, lubje, listje, plodovi).
Krivopjete so ženske z dolgimi zelenimi lasmi, nazaj obrnjenimi stopali in dlanmi. Bivale so v votlinah na vrhu gora, ljudi opozarjale na nevihte in točo, kradle otroke in jih tudi pojedle. Na vrhu gora lahko človek okamni, kar povzroči urok čarovnice.
Krivopjete so ženske z dolgimi zelenimi lasmi, nazaj obrnjenimi stopali in dlanmi. Bivale so v votlinah na vrhu gora, ljudi opozarjale na nevihte in točo, kradle otroke in jih tudi pojedle. Na vrhu gora lahko človek okamni, kar povzroči urok čarovnice.
Med demoni je znana Pehtra, ki je Vidovina. Je voditeljica pokojnikov, predvsem otroških duš. Je prinašalka dežja in snega (babjega pšena). Po hribih hodi z zlato ročko v rokah in seje sneg. Znana je tudi kot Kvatrna baba.
Med demoni je znana Pehtra, ki je Vidovina. Je voditeljica pokojnikov, predvsem otroških duš. Je prinašalka dežja in snega (babjega pšena). Po hribih hodi z zlato ročko v rokah in seje sneg. Znana je tudi kot Kvatrna baba.
Vrag v prvotno poganskem času ni spadal med hudiče. Mednje ga je pregnalo šele krščanstvo. Njegova postava in vloga ni jasna. Na vseh upodobitvah se Svarog (Tvarog) pojavlja z rogovi. Nima jih kot hudič, vrag, parkelj ipd., kakor se pozneje pojavlja v krščanstvu, temveč kot ta Rogati, starodavni še predzgodovinski Veliki duh, oče vse narave in stvarstva. Verjetno se beseda rog odraža tudi v njegovem imenu Tva-rog (Svarog) in pomeni dva(tva) rogova. Včasih so raziskovalci o obstoju njegovega čaščenja dvomili.
Vrag v prvotno poganskem času ni spadal med hudiče. Mednje ga je pregnalo šele krščanstvo. Njegova postava in vloga ni jasna. Na vseh upodobitvah se Svarog (Tvarog) pojavlja z rogovi. Nima jih kot hudič, vrag, parkelj ipd., kakor se pozneje pojavlja v krščanstvu, temveč kot ta Rogati, starodavni še predzgodovinski Veliki duh, oče vse narave in stvarstva. Verjetno se beseda rog odraža tudi v njegovem imenu Tva-rog (Svarog) in pomeni dva(tva) rogova. Včasih so raziskovalci o obstoju njegovega čaščenja dvomili.
Bog živine in pastirjev. Prikazujejo ga kot peklenskega hudiča, ki je zgoraj človek in spodaj kozel. Postava Čateža je opisana v slovenski bajki in je istovetna z grškim Panom.
Bog živine in pastirjev. Prikazujejo ga kot peklenskega hudiča, ki je zgoraj človek in spodaj kozel. Postava Čateža je opisana v slovenski bajki in je istovetna z grškim Panom.
Bog dežja in nevihte. Lik boga z imenom Orcul, kar ustreza slovenskemu Vorek, Orek, Orjak, je bil razširjen po vseh Alpah, ki so jih naseljevali naši predniki Veneti, zato je mogoče sklepati, da je postava tega boga v naših bajkah njihova dediščina. Orjak je bil pravo utelešenje neurja in viharja. Iz ohranjenih nazivov v bajkah je mogoče dognati tudi njegovo slovensko ime Vorek, Orek, kar ustreza slovenskemu Orjak ali Orjaž. .
Bog dežja in nevihte. Lik boga z imenom Orcul, kar ustreza slovenskemu Vorek, Orek, Orjak, je bil razširjen po vseh Alpah, ki so jih naseljevali naši predniki Veneti, zato je mogoče sklepati, da je postava tega boga v naših bajkah njihova dediščina. Orjak je bil pravo utelešenje neurja in viharja. Iz ohranjenih nazivov v bajkah je mogoče dognati tudi njegovo slovensko ime Vorek, Orek, kar ustreza slovenskemu Orjak ali Orjaž. .
Bog vodovja. Božanstvo srečamo v različnih bajkah in pripovedkah v obliki različnih po(d)vodnih bitij. V predkrščanskem času so verovali, da se posmrtni svet nahaja ali pod zemljo ali pod globoko vodo ali onstran velike vode - morja. V ta svet je nekdo vodil duše rajnih.
Bog vodovja. Božanstvo srečamo v različnih bajkah in pripovedkah v obliki različnih po(d)vodnih bitij. V predkrščanskem času so verovali, da se posmrtni svet nahaja ali pod zemljo ali pod globoko vodo ali onstran velike vode - morja. V ta svet je nekdo vodil duše rajnih.
Bog ognja, predstavlja tudi sonce. Ogenj je bil (poleg sonca) že od nekdaj božanstvo za lovce, pastirje in poljedelce. Človeku je pomenil preživetje. Kresnik je imel v starem karantanskem verovanju dva praznika. Prvega ob božiču (25. decembra) ki je bil praznik njegovega rojstva in drugega ob poletnem Kresu (24. junija), ki je bil praznik njegove poroke. "Kres" ob poletnem prazniku pomeni velik ogenj, ki je on sam. Od tu izvira ime Kresnik.
Bog ognja, predstavlja tudi sonce. Ogenj je bil (poleg sonca) že od nekdaj božanstvo za lovce, pastirje in poljedelce. Človeku je pomenil preživetje. Kresnik je imel v starem karantanskem verovanju dva praznika. Prvega ob božiču (25. decembra) ki je bil praznik njegovega rojstva in drugega ob poletnem Kresu (24. junija), ki je bil praznik njegove poroke. "Kres" ob poletnem prazniku pomeni velik ogenj, ki je on sam. Od tu izvira ime Kresnik.
Boginja narave. Mlaj je prispodoba boginje Maje. Majska slavja in druge navade v srednji in severni Evropi pričajo, da je na tem območju še v predzgodovini obstajala dokaj enotna kulturna krajina, pripadala je starim Venetom. Kelti in germani so prišli kasneje.
Boginja narave. Mlaj je prispodoba boginje Maje. Majska slavja in druge navade v srednji in severni Evropi pričajo, da je na tem območju še v predzgodovini obstajala dokaj enotna kulturna krajina, pripadala je starim Venetom. Kelti in germani so prišli kasneje.
Bog mladega (poletnega, "jarkega") sonca. Pomorjanci so ga nazivali Jarovit, častili so ga tudi Karantanci. V slovenskem izročilu ohranjeni dve imeni - Vesnik, ki prinaša pomlad, in Jarnik, ki je mlado sonce. Pogosto navajajo, da je bog Slovanov in da »jar« ali »yar« pomeni močan, vroč, ognjevit. To se nanaša na sonce, zmago, močnega spomladanskega sonca nad šibkim zimskim.
Bog mladega (poletnega, "jarkega") sonca. Pomorjanci so ga nazivali Jarovit, častili so ga tudi Karantanci. V slovenskem izročilu ohranjeni dve imeni - Vesnik, ki prinaša pomlad, in Jarnik, ki je mlado sonce. Pogosto navajajo, da je bog Slovanov in da »jar« ali »yar« pomeni močan, vroč, ognjevit. To se nanaša na sonce, zmago, močnega spomladanskega sonca nad šibkim zimskim.
Boginja pomladi, glasnica boginje Nore. Njeno ime v tem pomenu ni ohranjeno, srečamo pa ga v bajki o Kersniku. Mnogo bolj živa je postava boginje Vesne pri drugih slovanskih narodih, zlasti pri Rusih in Ukrajincih. Ta boginja je bila vseslovanska, izvirno venetska. Nekaj sledov kaže na njeno pristnost tudi med božanstvi Karantancev.
Boginja pomladi, glasnica boginje Nore. Njeno ime v tem pomenu ni ohranjeno, srečamo pa ga v bajki o Kersniku. Mnogo bolj živa je postava boginje Vesne pri drugih slovanskih narodih, zlasti pri Rusih in Ukrajincih. Ta boginja je bila vseslovanska, izvirno venetska. Nekaj sledov kaže na njeno pristnost tudi med božanstvi Karantancev.
Boginja jutra, žena Jutrmana (tj. jutranjega Zornika). Boginja jutranje zore se je pojavljala v različnih religijah po vsem svetu. V Karantaniji je boginja jutra dokaj verjetno nosila ime Zora ali tudi Dogana.
Boginja jutra, žena Jutrmana (tj. jutranjega Zornika). Boginja jutranje zore se je pojavljala v različnih religijah po vsem svetu. V Karantaniji je boginja jutra dokaj verjetno nosila ime Zora ali tudi Dogana.
Bog vina in veselja. Sveti pust je bil nekoč pogansko božanstvo. Njegovo ime se je ponekod v zavesti ljudi še ohranilo. To je njegovo edino izvirno slovensko ime. Ime naj bi izhajalo iz »pustiti« skrbi in težave ter se veseliti in praznovati začetek novega leta in pomladi. Korant je postal ena izmed postav Pusta.
Bog vina in veselja. Sveti pust je bil nekoč pogansko božanstvo. Njegovo ime se je ponekod v zavesti ljudi še ohranilo. To je njegovo edino izvirno slovensko ime. Ime naj bi izhajalo iz »pustiti« skrbi in težave ter se veseliti in praznovati začetek novega leta in pomladi. Korant je postal ena izmed postav Pusta.
Korant je bil bog oče svojega naroda. Drugi ohranjeni obliki imena sta še Korent in Kurent, ki se nanašata na Korotan in starejše noriško ljudstvo Karnov (predhodniki Karantancev). Njegova značilnost je bila, da je svoje ljudstvo varoval pred zimo in smrtjo.
Korant je bil bog oče svojega naroda. Drugi ohranjeni obliki imena sta še Korent in Kurent, ki se nanašata na Korotan in starejše noriško ljudstvo Karnov (predhodniki Karantancev). Njegova značilnost je bila, da je svoje ljudstvo varoval pred zimo in smrtjo.
Boginja smrti in prerojenja, ki se v bajeslovju posameznih narodov pojavlja pod različnimi imeni.Pri drugih slovanskih narodih ji pravijo Baba Yaga. V slovenskem izročilu med Babo in Jago babo ni bistvenih razlik. Jaga izhaja iz protoslovanskega (venetskega) yega in pomeni bolezen, strah, jezo, bes.
Boginja smrti in prerojenja, ki se v bajeslovju posameznih narodov pojavlja pod različnimi imeni.Pri drugih slovanskih narodih ji pravijo Baba Yaga. V slovenskem izročilu med Babo in Jago babo ni bistvenih razlik. Jaga izhaja iz protoslovanskega (venetskega) yega in pomeni bolezen, strah, jezo, bes.
Boginja življenja, rodovitnosti, ljubezni. Simbolično je poosebljena v studencu sveže vode, viru vsega življenja. Odraža žensko postavo, mladost, lepoto, milino, predvsem pa življenje in njegovo nastajanje. Njeno ime se verjetno nanaša na živo vodo.
Boginja življenja, rodovitnosti, ljubezni. Simbolično je poosebljena v studencu sveže vode, viru vsega življenja. Odraža žensko postavo, mladost, lepoto, milino, predvsem pa življenje in njegovo nastajanje. Njeno ime se verjetno nanaša na živo vodo.
Bog vojne. Iz imena Vodin izhaja tudi ime Odin – vrhovni bog v skandinavskem in tudi starem germanskem panteonu. Ime dobesedno izhaja iz "voditi" (v vojni). Odin je torej po svojem izvoru in pomenu venetski bog. Ko so misijonarji hoteli iztrebili poganstvo, so lik Vodina pogosto popačili v hudiča, vendar so mnoge Vodinove lastnosti prešle tudi v zgodbe o bajeslovnih slovenskih junakih
Bog vojne. Iz imena Vodin izhaja tudi ime Odin – vrhovni bog v skandinavskem in tudi starem germanskem panteonu. Ime dobesedno izhaja iz "voditi" (v vojni). Odin je torej po svojem izvoru in pomenu venetski bog. Ko so misijonarji hoteli iztrebili poganstvo, so lik Vodina pogosto popačili v hudiča, vendar so mnoge Vodinove lastnosti prešle tudi v zgodbe o bajeslovnih slovenskih junakih
Zemlja, boginja mati, se ne pojavlja v postavi, saj si je človek ne more predstavljati. Med številnimi prizori, do danes ohranjenimi v slovenskih bajkah in povestih, naletimo tudi na dobro kačo, ki predstavlja starodavno boginjo Zemljo. Zemlja predstavlja vir vse rasti, zdravja in obstoja človeka. Iz nje poganja vse življenje. Zemlja je pramati v najširšem pomenu.
Zemlja, boginja mati, se ne pojavlja v postavi, saj si je človek ne more predstavljati. Med številnimi prizori, do danes ohranjenimi v slovenskih bajkah in povestih, naletimo tudi na dobro kačo, ki predstavlja starodavno boginjo Zemljo. Zemlja predstavlja vir vse rasti, zdravja in obstoja človeka. Iz nje poganja vse življenje. Zemlja je pramati v najširšem pomenu.
Svetovid je veljal je za stvarnika sveta in življenja. Značilnosti: 1. štirje obrazi- videl je na vse strani, ves svet in ga branil pred silami zla; 2. meč - gospodar pravice; 3. lok - bil je bog ljubezni; 4. rog - bil je bog dobre letine; 5. beli konj, beli kragulj, lipa, petelin …
Svetovid je veljal je za stvarnika sveta in življenja. Značilnosti: 1. štirje obrazi- videl je na vse strani, ves svet in ga branil pred silami zla; 2. meč - gospodar pravice; 3. lok - bil je bog ljubezni; 4. rog - bil je bog dobre letine; 5. beli konj, beli kragulj, lipa, petelin …
Ljudje so si ga zamišljali kot človekoljubnega nebeškega zdravnika, ki s svojem ključem vrača slepim vid. Osnova imena, skupna imenom Belin, Beloglav, Belenus, je »bel« kar se nanaša na sonce ali dnevno svetlobo. Starejši pisci so z Belinom istovetili tudi polabskega in lužiškega Beloboga ali Belboga. Belin je prastaro božanstvo, nasledil je velikega duha v obdobju lovcev in se pojavil kot najvišji bog v obdobju pastirjev in poljedelcev. Je tudi bog svetlobe, sonca, dnevne svetlobe; je dobronamerni bog (nasprotnik Črnobogu, ki predstavlja zlo). Njegov odposlanec je kozorog z zlatimi rogovi(sonce). Predstavljen je z desnico in glavo, obdano z žarki.
Ljudje so si ga zamišljali kot človekoljubnega nebeškega zdravnika, ki s svojem ključem vrača slepim vid. Osnova imena, skupna imenom Belin, Beloglav, Belenus, je »bel« kar se nanaša na sonce ali dnevno svetlobo. Starejši pisci so z Belinom istovetili tudi polabskega in lužiškega Beloboga ali Belboga. Belin je prastaro božanstvo, nasledil je velikega duha v obdobju lovcev in se pojavil kot najvišji bog v obdobju pastirjev in poljedelcev. Je tudi bog svetlobe, sonca, dnevne svetlobe; je dobronamerni bog (nasprotnik Črnobogu, ki predstavlja zlo). Njegov odposlanec je kozorog z zlatimi rogovi(sonce). Predstavljen je z desnico in glavo, obdano z žarki.
Triglav je veljal je za večnega očeta in poleg osi sveta predstavlja trojno razsežnost (nebo, zemlja, podzemlje). Značilnosti: 1. kamnita glava s tremi obrazi- tri glave; 2. črni orel, simbol vrhovnih božanstev. Ponazarja nebo in vesolje. Črna barva je simbol minljivosti, večnosti; 3. črni konj, mu je bil posvečen in je služil za prerokovanje.
Triglav je veljal je za večnega očeta in poleg osi sveta predstavlja trojno razsežnost (nebo, zemlja, podzemlje). Značilnosti: 1. kamnita glava s tremi obrazi- tri glave; 2. črni orel, simbol vrhovnih božanstev. Ponazarja nebo in vesolje. Črna barva je simbol minljivosti, večnosti; 3. črni konj, mu je bil posvečen in je služil za prerokovanje.
