Created by: VStone
Number of Blossarys: 2
English (EN)- French (FR)
- Spanish, Latin American (XL)
- Dutch (NL)
- Indonesian (ID)
- Romanian (RO)
- Italian (IT)
Es la responsabilidad legal que resulta de un error o negligencia.
La responsabilité subjective suppose une faute ou une négligence au chef de l'auteur du dommage.
Responsabilidad absoluta es la responsabilidad legal por daños o perjuicios, incluso si la persona encontrada estrictamente responsable no actúo en forma errónea ni negligente.
La responsabilité objective pour dommage ou pour blessure ne présuppose pas une faute ou une négligence de l'auteur du dommage.
Es la responsabilidad legal por daños o perjuicios, incluso si la persona encontrada estrictamente responsable no actúo en forma errónea ni negligente.
La responsabilité objective pour dommage ou pour blessure ne présuppose pas une faute ou une négligence de l'auteur du dommage.
Es un documento que describe un acuerdo bilateral o multilateral entre partes. Expresa un acuerdo de voluntad entre las partes, e indica una línea de acción planificada común.
Un protocole d'accord est un document qui décrit un accord bilatéral ou multilatéral entre des parties. Il exprime une convergence de volonté entre les parties, et indique le souhait d'une ligne d'action commune.
Propaganda enviada por correo al por mayor a potenciales clientes para promover productos o servicios.
Envoi en nombre de publicités par voie postale à des clients potentiels pour promouvoir des biens ou des services.
Es el documento que contiene y detalla todas las cuentas usadas por la empresa para presentar la declaración financiera.
Le grand livre est un recueil de comptes soutenant les éléments de valeur qui apparaissent dans tous les principaux états financiers.
Entrega capacitación en varias diferentes áreas o funciones. Ofrece apoyo a los empleados cuando el empleado principal no está disponible.
Le fait d'offrir une formation dans plusieurs domaines ou fonctions. Ceci permet d'avoir des employés de réserve quand le titulaire d'un poste ne peut assurer ses fonctions.
Es un certificado que estipula, cuando alguien está trabajando en el extranjero, que esa persona aún está sujeta a la legislación de su país de origen.
Un certificat d'assujettissement atteste qu'un travailleur salarié expatrié demeure soumis à la législation de son pays d'origine.
De acuerdo con este principio, los precios de las transacciones entre empresas relacionadas se deben establecer en base a los precios determinados por las empresas independientes.
Suivant ce principe, les prix pratiqués pour des transactions entre sociétés liées doivent être établis par référence aux prix pratiqués par des entreprises indépendantes
Rango de precios justos para determinar si una transacción entre empresas relacionadas se realiza a un precio aceptable.
Fourchette de prix acceptable pour définir si les conditions d'une transaction entre entreprises liées sont de pleine concurrence
