Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

променливост в

Language; Translation

Изразяване на отличия, между "възможност" и "актуално" и, в процеса на, като посочва отношението към държавата или събития, които са включени. Виж междуличностните значението. ...

режим на дискурс

Language; Translation

Един аспект на регистъра, който се изгражда върху основните разграничение говорят срещу написани.

адаптация

Language; Translation

Текст на target, където са правени много текстови изменения, включително модификации за различен аудитория (срв. версия). В Vinay и на Darbelnet списък на превода процедури, адаптация включва ...

корекция

Language; Translation

Техники за производство на правилна еквиваленти и постигане на динамични еквивалентност в превод.

Изтриване на агент

Language; Translation

Пропуск в пасивен изречение на съществителното или съществително фраза, която следва от, например причините, очертани (от писателя). Тези употреби на граматиката може да обосноват ...

Подравняване

Language; Translation

Съпоставянето на присъда за текст на източник със си цел текст еквивалентни. Инструмент на Корпусна лингвистика, която позволява бързо сравнение на източника text–target текст ...

Първата три етапа, съставляващи процеса на превод според Юджийн Нида. В този процес, ние анализира източник на съобщението в своите най-простите и структурно чисти форми, го прехвърля на това ниво и ...