Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

езикова двойка

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) два езика, преводач превежда от и в. (2) на изходния език и целеви езика на превод или тълкуване. (3) два езика, преводач работи (активни език) и от (пасивен език) по време на дадено тълкуване. ...

езиково училище

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Бизнес който да преподават чуждите езици. Много езикови училища печалба от популярно схващане, че владее или роден език език отговаря на едно лице да превежда. Езиковите училища обикновено предлагат ...

заклет преводач (писмен)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Преводач с обширни познания по сравнително право, който се специализира в международните договори, лицензи, франчайзи, законодателство и други международни правни документи. Отнема високо квалифициран ...

буквален превод

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Превод, който следва формата на изходния текст. Тъй като език получава голяма част от смисъла от неговата форма, буквален превод нарушава смисъла и често чете като глупост. Виж също дума по дума ...

акредитация

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Формална процедура за оценка на компетенциите на преводач, който може да включва преглед на образование и години на опит и изследвания, и т.н., проведено от професионално сдружение, като Американският ...

преводаческа памет

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Преводи памет (TM) програми магазина вече преведени текстове-източници и тяхната равностойност целеви текстове в база данни и извличане на съответните сегменти по време на превод на нови ...

машинен превод (писмен)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Машинен превод (MT) разследва използването на компютърен софтуер за превод на текст или реч от един естествен език на друг. Малта изпълнява проста замяна на думите в един естествен език думи в ...