Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

прагматично еквивалентни

Language; Translation

Ниво на еквивалентност между текст (L1) и нейният превод (L2) ако същия акт словото важи и в двете език съдържанието. ...

тълкуването на ескорт

Translation & localization; Translation

Тип на тълкуване, където лингвист съпровожда клиента на обиколка, посещение, интервю и др.

тълкуване на обществените услуги

Translation & localization; Translation

Тип на тълкуването, което се провежда в настройките като болници, съдилища, учебни заведения, и т.н. е известен като превод на Общността. ...

еквивалентния термин

Translation & localization; Translation

В превод еквивалентния термин е израз или дума на оригиналния език, който има една дума на целевия език, което означава точно ...

сегмент

Translation & localization; Translation

Част от целевия документ, който се съхранява в превода със съответния превод. Обикновено очертаната от пунктуация. ...

терминология

Translation & localization; Translation

Предпочитаните технически термини или думи, използвани от конкретна фирма.

gisting

Translation & localization; Translation

Процесът на получаване на обща представа за превод. Това обикновено се свързва с машинен превод - софтуер, който произвежда груб превод на едно изречение. ...