2 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
обосновка
Translation & localization; Translation
Как текстът се подравнява в страницата. Най-текст е адаптирано към лявата страна на страницата. Обаче, в документите, които съдържат колони, те често са център оправдано за подобряване на цялостното ...
кърнинг
Translation & localization; Translation
Размерът на пространството между съседните знаци. Това може да бъде увеличен за заглавия.
локализация
Translation & localization; Translation
Процесът на редактиране на продукт за специфичен (обикновено чужд) пазар в културно и езиково отношение.
обратно превод
Translation & localization; Translation
Буквален превод обратно в изходния език. Използва, за да се уверете, че първоначалното значение е запазена.
културна адаптация
Translation & localization; Translation
Редактиране на текст, за да се побере в културните аспекти на целевия език.
еквивалентност
Translation & localization; Translation
Използването на определена фраза на целевия език за превод на идиоматичен израз в изходния език.
преводач на свободна практика
Translation & localization; Translation
Преводач, който взема на работа от превод или локализация компания, но не е пряко нает от компанията.
