Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

редактор

Translation & localization; Internationalization (I18N)

лицето, проверка и преразглеждане на преведени съдържание

съдържание

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Език предава значение чрез, форма и съдържание, и те трябва да и се прехвърлят в успоредни и еквивалентни език за да представи ...

идиоматичен превод

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Превод, който предава смисъла на оригинала, или на изходния текст, с помощта на еквивалентна език и форми и структури на целевия език, за да произведе този превод, който се чете като ...

Жените в локализация

Translation & localization; Localization (L10N)

Основана през септември 2008 г. от три жени на Северна Калифорния, тази организация първоначално е наречен "Северна Калифорния жени в локализация". Съоснователите Анна Шлегел, Ева Klaudinyova и ...

Концепцията, че превод или тълкуване трябва да се стреми да прехвърля смисъла от един език на неговия еквивалент в друга, като се отчита класа, култура, професия, и т.н. на двете източника и целевия ...

локализация

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Процесът на адаптиране на продукта и/или съдържание (включително текст и без текст елементи) да отговори на езикови, културни и политически очаквания и/или изискванията на специфичен местен пазар ...

ръководител на проекта

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) в компания за превод това е лицето, отговорно за управление на проекти на обща превод. (2) в международни компании, този дял е понякога се дава на лицето, което контролира собствени преводачи, ...