Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

на екрана

Translation & localization; Localization (L10N)

Изображение на дисплея на екрана на компютъра, за да докаже функционирането на дадена програма.

език доставчик на услуги (LSP)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Фирма, която предоставя езикови услуги чрез вътрешни и/или свободна практика писмени и устни преводачи.

копие писане

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Докато transcreators се стреми да всъщност копиране писане в целевия език, основната отговорност на преводач е да преведат точно съдържанието на източника на целевия език. За да останем верни на ...

софтуер за превод

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Софтуер за превод е известен също като "Софтуер глобализацията". За наистина "превежда" софтуер на други езици може да се наложи интернационализация (I18n) и локализация на китайски ...

Езикова променлива включва езика на региона, както и множество други въпроси, като например подкрепа набор знаци, дата/час форматиране, форми на плащане, сортиране на данни/продукти, телефон/адрес ...

Подравняване

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Процесът на асоцииране сегменти на текста с техните преводи в база данни или структуриран текстов формат на базата на неасоцииран представителства. ...

случай тегло

Translation & localization; Internationalization (I18N)

В сортиране на културни, тегло стойността на дело, subscripting, Добавяне, фракции и други фактори. Например, малката буква предхожда главна буква A, и среден арабски фигури предхожда крайния ...