Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

полисемията

Language; Translation

Когато една дума е два или повече сетива (например устата като част от тялото и като част от река).

postcolonialism

Language; Translation

Широк културен подход към изучаването на властовите отношения между различните групи, култури и народи, където език, литература и превод може да играе ...

Сетина

Language; Translation

Термин, използван от Райс и Вермеер, за целите на превода, както е посочено в кратка или на Комисията.

Единица за signifier и означавано, в която лингвистичен форма (signifier) щандове за конкретен обект или понятие (означена). , Когато понятието знак е разширена да включва всичко, което означава, че ...

дискурс

Language; Translation

Начини на говорене и писане, които включват участниците в приемането на специално отношение към сфери на социално културна дейност (напр. расистки дискурс, bureaucratese, и ...

писмени преводи

Language; Translation

Термин, използван от Nord (например 1997 г.) да се опише превод метод, който не прикрива факта, че е превод. Стратегия за превод, обсъдени от Venuti (1995), в която прозрачни, перфектен стил е приет ...

озвучаване

Language; Translation

Техника, използвана в превод на чуждестранни филми. Включва замяна на гласове на източник текст актьорите в превод с нова цел текст глас, често се опитвате да синхронизирате на оригиналния устна ...