Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

патронажа

Language; Translation

Правомощия, които могат повече или да възпрепятстват четене, писане или пренаписване на литературата, която има значение за това, което може или не може да се превежда. Типичните сили се отнасят ...

Поетика

Language; Translation

Предпочитан жанрове, популярните мотиви и канонизира текстове, съставляващи литературни репертоар на даден език и ...

Измерение на контекста, който регулира отношенията на текстове един на друг като знаци. Семиотика така разчита на взаимодействието не само между говорещия и слушател, но също така между говорител/слуш ...

смяна

Language; Translation

Промяна се казва, че ако един източник текст елемент става от елемент на целевия език, който е различен от очакваното целеви език кореспондент (например ако английски развитие е преведено от френски ...

семантични прозодия

Language; Translation

Положителна или отрицателна конотация, който е прехвърлен на дума от семантични полета на неговите общи collocates (виж съвместно разполагане). Виж componential анализ, анализ на съпоставително, ...

семантични превод

Language; Translation

Един от двата вида на превода, описани от Нюмарк, другата е комуникативен превод. Семантичен превод се опитва да възпроизвежда източник текст форма и смисъл възможно при спазване на формалните ...

схема

Language; Translation

Глобален модел представлява основната структура, която отговаря за организирането на текст. A история схема, например, може да включва настройка и редица епизоди, всеки от които ще включва събития и ...